В это воскресенье Канада перейдет на летнее время. В 2 часа ночи в воскресенье стрелки часов переведут на час вперед — на 3 часа ночи. 

Летнее время будет действовать везде, кроме Саскачевана, Юкона и некоторых частей Британской Колумбии.

Всё больше людей полагаются на электронные устройства при переводе часов. 

Однако Крейг Поттер входит в небольшое число людей, которым поручено следить за тем, чтобы часы по всей стране показывали правильное время. 

Крейг Поттер, сотрудник Parks Canada, отвечает за перевод часов в Галифаксе (Новая Шотландия).

Часовая башня в палладианском стиле, расположенная на холме в цитадели Галифакса, начала работать в 1803 г. Это был прощальный подарок городу от принца Эдуарда, герцога Кентского. Главнокомандующий британской армией был любителем пунктуальности и хотел, чтобы городские власти были такими же.

Поттер сообщил, что часы башни механические. Оригинальный часовой механизм все еще цел. Часы приводятся в действие тремя грузами на барабанах, каждый из которых подвешен на длинном тросе. Когда часы заводятся, тросы тянут грузы вверх. Постепенно грузы опускаются, заставляя барабаны вращаться и приводя часы в движение.

Утром в день перевода времени Поттер поднимется на несколько этажей, чтобы расцепить шестеренки между приводом часов и их циферблатом. Он вручную поворачивает шестеренку, чтобы перевести часы вперед. Процесс обычно занимает около двух минут.

Одни из самых больших часов Виннипега возвышаются на крыше мэрии. Квадратный трехметровый бело-черный хронометр находится на здании мэрии с 1974 г. Это был подарок на столетнюю годовщину города. Городские служащие отвечают за перевод времени дважды в год.

Обычно переводом времени занимается электрик. Внутренняя лестница ведет на крышу, где по обе стороны часов расположена коробка передач. Есть ручные переключатели для перевода времени. Осенью, когда часы переводят назад, их отключают на час. Часы уже несколько раз ремонтировали.

В Калгари (Альберта) сохранились одни из немногих оставшихся в Канаде часов, изготовленных знаменитой часовой компанией Seth Thomas Clock. Часы датируются 1911 годом и находятся на здании муниципалитета. Изменение времени — работа двух человек. 

Джилиан Хендерсон, городской менеджер, сообщила, что сотрудникам нужно держать части зубчатой ​​передачи, чтобы они вращались и опускались до нужного времени. Иногда необходимо одновременно настраивать несколько шестеренок. «Спустя все эти годы система все еще работает довольно хорошо», — отметила Хендерсон.