Франкоязычный комиссар Квебека Бенуа Деброй заявил, что английский язык слишком широко представлен на сайтах провинциального правительства и должен быть значительно ограничен. По мнению Деброя, государственные веб-ресурсы должны работать только на французском - за исключением случаев, предусмотренных законом.

Власти Квебека в 2022 году усилили действие Хартии французского языка (Билль 101), закрепив его приоритет в государственных структурах. В 2023-м на провинциальных сайтах появились уведомления о том, что английский контент предназначен для определенных категорий населения, однако, по данным комиссара, фактический контроль остается минимальным.

В его отчете отмечается, что пользователи по-прежнему могут свободно просматривать англоязычные страницы, а статистика не показывает устойчивого снижения использования этого контента. Бенуа Деброй считает, что существующая система не позволяет достичь целей, на которые направлена языковая политика провинции.

Право на английские услуги в провинции сохраняется за несколькими группами местных жителей, включая представителей коренных народов, людей с правом на англоязычное образование, тех, кто прибыл в Квебек менее шести месяцев назад, и пользователей, находящихся за пределами провинции. Комиссар рекомендует оставить английский контент только для случаев, которые связаны с этими исключениями, - в сферах здравоохранения, общественной безопасности, иммиграционных услуг и взаимодействия с внешними партнерами.

Представители англоязычных организаций раскритиковали эту инициативу, заявив, что она существенно сужает доступ к государственным услугам и что население провинции должно иметь полноценный доступ к информации на английском, а не только к отдельным категориям услуг.

Языковой комиссар был назначен в 2023 году для контроля за соблюдением языковой хартии и оценки языковой политики провинции.