В это воскресенье, 2 ноября, Канада перейдёт на зимнее время — в 2:00 ночи стрелки нужно будет перевести на час назад.

Переход затронет шесть часовых поясов: Тихоокеанский, Горный, Центральный, Восточный, Атлантический и Ньюфаундлендский, который отстаёт от Атлантического на полчаса. После перевода стрелок солнце будет вставать и садиться примерно на час раньше, а утро станет светлее.

Не вся страна участвует в этом ежегодном ритуале. Постоянное стандартное время сохраняется в Саскачеване, Юконе, на острове Саутгемптон в Нунавуте, а также в отдельных районах Британской Колумбии и Квебека.

Перевод часов появился ещё во время Первой мировой войны как мера экономии энергии, но за сто лет успел вызвать скорее раздражение, чем благодарность. По данным Канадского общества сна, переход негативно влияет на самочувствие и продуктивность.

С 2019 года в стране действует петиция с призывом окончательно отменить перевод часов. Несмотря на растущее число сторонников этой идеи, власти пока не определились, оставаться ли Канаде на «вечном лете» или, наконец, выспаться.