В Квебеке приветствие «Bonjour-Hi» считается пережитком прошлого, когда в магазинах посетителей приветствовали фразой на двух языках. Сейчас используется французское «Bonjour». В этом году Квебекский блок выпустил рекламные постеры с Сантой в синем костюме и слоганом «Bonjour-Ho» и подписью «В 2021 году, мы желаем франузского языка в Монреале».

Это является отсылкой к знаменитой фразе Санта Клауса «Ho-ho-ho». Однако, многие жители городов и пользователи Twitter обратили внимание на то, что лозунг не продуман.

Согласно Urban Dictionary, слово «Ho» в определённых кругах используется в значении «проститутка».

Квебекский блок борется за использование французского языка в Квебеке, которое активно подавлялось в 19 и 20 веках, но, в этот раз при разработке плаката явно никто не подумал о современном сленге.

В 2017 году некоторые представители власти хотели запретить использование «Bonjour-Hi» в Квебеке, однако подверглись сильной критике за это и отступились. В прошлом году власти Квебека объявили о том, что будут предоставлять услуги исключительно на французском языке.